Atto Studio
English
- License. On the App Store, your use of the app is governed by Apple's Licensed Application End User License Agreement. On Google Play, the Google Play Terms of Service apply.
- Virtual items. Coins, hearts, boosters, unlimited-heart time and other in-game items are a limited license to use within the game. They have no cash value, cannot be exchanged for money or transferred, and are stored on your device only — uninstalling the app removes them, unless your device's backup restores them. Unlimited-heart time counts down in real time from the moment you receive it.
- VIP Pass. The Pop Pop VIP Pass is a one-time purchase, not a subscription. You can restore it on the same Apple ID / Google account with Restore purchases (in the Shop or Settings). Rewards you receive without watching ads follow the same daily limits as rewarded ads.
- Lost items. The stores cannot restore consumable items (coins, boosters and packs). If items you bought are lost, email us the store order number and the support ID from Settings; we will check the purchase with the store and help case by case (see the support page). Nothing here limits your rights under applicable consumer law.
- Rewarded ads. Ads play only when you choose to watch one. The reward is shown before you watch, and daily limits apply. If an ad that was ready fails to play, the game may give you the reward anyway.
- Refunds are handled by Apple (reportaproblem.apple.com) or Google Play under their policies and applicable consumer law.
- Players in Korea. You can ask to withdraw a purchase of unused items within 7 days of purchase through the store's refund process; email us and we will help. Withdrawal may be limited, as the law allows, for items you have already used. A purchase made by a minor without a legal guardian's consent can be cancelled by the minor or the guardian.
- Updates. We may update the game, change or retire features, and adjust the in-game economy to keep it balanced.
- Contact: attostudio.support@gmail.com
한국어
- 이용 허락. App Store에서는 Apple의 표준 최종 사용자 사용권 계약(EULA)이, Google Play에서는 Google Play 서비스 약관이 적용됩니다.
- 게임 내 아이템. 코인, 하트, 부스터, 무제한 하트 시간 등 게임 내 아이템은 게임 안에서만 쓸 수 있는 이용권이며 현금 가치가 없고 환전이나 양도가 되지 않습니다. 아이템은 기기에만 저장되므로 앱을 삭제하면 기기 백업으로 복원되지 않는 한 함께 사라집니다. 무제한 하트 시간은 받은 순간부터 실제 시간으로 줄어듭니다.
- VIP 패스. 팡팡 VIP 패스는 한 번 구매하는 상품이며 구독이 아닙니다. 같은 Apple ID / Google 계정에서 구매 복원(상점 또는 설정)으로 되살릴 수 있습니다. 광고 없이 받는 보상에도 보상형 광고와 같은 하루 횟수 제한이 적용됩니다.
- 잃어버린 아이템. 소모성 아이템(코인, 부스터, 팩)은 스토어에서 복원할 수 없습니다. 구매한 아이템을 잃어버린 경우 스토어 주문 번호와 설정 화면의 지원 번호를 이메일로 보내 주시면, 개발자가 스토어에서 구매를 확인한 뒤 사안별로 도와드립니다(지원 페이지 참고). 이 조항은 관련 소비자 보호 법령에 따른 이용자의 권리를 제한하지 않습니다.
- 보상형 광고. 광고는 이용자가 보기를 선택할 때만 재생됩니다. 보상 내용은 시청 전에 표시되며 하루 횟수 제한이 있습니다. 준비된 광고가 재생되지 않으면 보상을 그냥 지급할 수 있습니다.
- 환불은 Apple(reportaproblem.apple.com) 또는 Google Play의 정책과 관련 소비자 보호 법령에 따라 처리됩니다.
- 청약철회와 미성년자 결제. 사용하지 않은 아이템은 구매 후 7일 이내에 스토어의 환불 절차로 청약철회를 요청할 수 있으며, 이메일로 문의하시면 절차를 도와드립니다. 이미 사용한 아이템은 관련 법령에 따라 청약철회가 제한될 수 있습니다. 미성년자가 법정대리인의 동의 없이 결제한 경우 미성년자 본인 또는 법정대리인이 결제를 취소할 수 있습니다.
- 업데이트. 게임을 업데이트하면서 기능을 바꾸거나 없애고, 게임 경제의 균형을 조정할 수 있습니다.
- 문의: attostudio.support@gmail.com