팡카 - 플래시 디카 & 필름 롤 Pangka: Flash Digicam & Roll パンカ - フラッシュデジカメ＆ロール

플래시 팡! 서랍 속 그 시절 디카를 폰 안으로.

Flash on. Your 2005 point-and-shoot, back in your pocket.

곧 출시 · Coming soon · まもなく公開

한국어

팡카는 바디를 고르면 카메라가 통째로 바뀌는 디카 카메라예요. 오늘 밤엔 롤 모드로 24컷을 찍고, 내일 아침 현상된 컨택트시트를 받아 보세요.

바디 8종, 한 번 결제로 전부: 피치 05부터 파티 플래시, 나이트 800까지, 바디마다 색감뿐 아니라 플래시 광량, CCD 해상감, 입자, 블룸이 달라요. 바디를 바꾸면 카메라 섀시 색도 함께 바뀌어요.
롤 모드, 아침에 현상: 24컷을 찍는 동안은 결과를 볼 수 없어요. 현상을 맡기면 아침 9시(급행은 1시간 뒤)에 알림이 오고, 번호가 찍힌 필름 컨택트시트가 완성돼요.
주황 LED 날짜 스탬프: 7세그먼트 LED 그대로의 날짜 각인이에요. 날짜 형식을 바꾸거나 날짜를 직접 지정할 수도 있어요.
앨범 사진도 팡카로: 사진을 불러와 8개 바디를 한 번에 비교하고, 강도를 조절해 저장해요. 날짜는 원본 촬영일로 찍혀요.
구독·광고·계정이 없어요. 팡카는 어떤 데이터도 수집하지 않고, 사진을 어디로도 보내지 않아요.

곧 출시돼요. 먼저 써 보고 싶다면

Android로 먼저 나오고, iPhone은 그 뒤에 나와요. 지금은 Android에서 비공개 테스트를 하고 있어요. 팡카는 유료 앱이지만, 비공개 테스트 동안 테스터 그룹에 가입한 분은 테스트 주문이라 무료로 설치할 수 있어요.

테스터 그룹 가입: 휴대폰 Play 스토어에 로그인된 Google 계정으로 groups.google.com/g/pangka-testers에 들어가 그룹 가입을 눌러 주세요(그룹 메일은 받지 않아도 돼요). 페이지 오른쪽 위 프로필 사진을 눌러 계정이 같은지 확인하고, 다르면 바꿔 주세요.
테스트 참여: 휴대폰에서 테스트 참여 페이지를 열고, 같은 Google 계정으로 테스터 되기를 눌러 주세요(오른쪽 위 프로필 사진으로 한 번 더 확인해 주세요).
설치: 테스트 참여 페이지에서 Google Play에서 다운로드를 눌러 팡카를 설치해 주세요. 테스트에 참여한 뒤 설치할 수 있게 되기까지 몇 분 걸릴 수 있어요. Play 스토어에서 가격이 적힌 버튼을 누르면 구매 화면이 나와요. 결제 수단이 “테스트 카드, 항상 승인”이고 “테스트 주문이므로 청구되지 않습니다.”가 보일 때만 원탭 구매(또는 구매) 버튼을 눌러 설치해 주세요. 둘 중 하나라도 보이지 않거나 결제 수단 추가 화면이 나오면 결제하지 마세요. 그룹에 가입한 직후에는 테스트 카드가 바로 나오지 않을 수 있어요. 잠시 뒤 다시 시도해 보고, 그래도 같으면 attostudio.support@gmail.com으로 알려 주세요.

테스트가 끝났다고 알려 드릴 때까지(적어도 14일) 앱을 지우거나 테스트·테스터 그룹을 나가지 말아 주세요. 의견, 버그, 궁금한 점은 attostudio.support@gmail.com으로 보내 주세요.

English

Pangka is a digicam camera where picking a body changes the whole camera. Shoot a 24-frame roll tonight and wake up to a developed contact sheet.

8 bodies, one price: from Peach 05 to Party Flash and Night 800, each body has its own colour, flash falloff, sensor softness, grain and bloom. Switch bodies and the camera chassis changes colour too.
Roll mode, developed by morning: 24 shots, no peeking while you shoot. Send the roll to develop and get a notification at 9 AM (or in an hour with express), then share a numbered 35mm contact sheet.
Orange LED date stamp: a true seven-segment LED date back. Change the format or set any date.
Bring your photos: import any photo, compare all 8 bodies at once, dial the intensity and save. The stamp uses the photo's original date.
No subscriptions, no ads, no accounts. Pangka collects no data and never sends your photos anywhere.

Coming soon. Want to try it first?

Pangka is coming to Android first, then iPhone. There's a closed test on Android right now. Pangka is a paid app, but during the closed test, members of the tester group can install it free as a test order.

Join the tester group: with the Google account your phone's Play Store is signed in with, open groups.google.com/g/pangka-testers and tap Join group (you don't need to get group emails). Tap the profile picture at the top right of the page to check which account you're using, and switch if needed.
Join the test: open the test page on your phone and tap Become a tester with the same Google account (check the profile picture at the top right again).
Install: on the test page, tap Download it on Google Play and install Pangka. It can take a few minutes after you join the test before you can install it. In the Play Store, tap the button with the price to open the purchase screen. Only tap the buy button if the payment method is “Test card, always approves” and it says it's a test order and you won't be charged. If you don't see both, or it asks you to add a payment method, don't pay. Right after you join the group, the test card may not show up yet. Try again a bit later, and if it still doesn't show, email attostudio.support@gmail.com.

Please keep the app installed, and don't leave the test or the tester group until we let you know the test is over (at least 14 days). Send feedback, bugs or questions to attostudio.support@gmail.com.

日本語

パンカは、ボディを選ぶとカメラごと変わるデジカメアプリです。今夜はロールモードで24枚撮って、明日の朝、現像されたコンタクトシートを受け取りましょう。

8つのボディ、一度の購入ですべて：ピーチ 05からパーティーフラッシュ、ナイト 800まで、色だけでなくフラッシュの光量、CCDの解像感、粒子、ブルームまでボディごとに違います。ボディを変えるとカメラのボディカラーも変わります。
ロールモード、朝に現像：24枚、撮影中は結果を見られません。現像に出すと朝9時（特急なら1時間後）に通知が届き、番号入りのフィルムコンタクトシートが完成します。
オレンジのLED日付スタンプ：7セグメントLEDそのままの日付です。形式の変更や日付の指定もできます。
手持ちの写真もパンカに：写真を読み込んで8つのボディを一度に比較し、強さを調整して保存できます。日付は元の撮影日で入ります。
サブスク・広告・アカウントなし。データは一切収集せず、パンカが写真をどこかへ送ることもありません。

まもなく公開。先に試してみたい方へ

まずAndroidで公開し、iPhoneはその後の予定です。現在、Androidでクローズドテストを行っています。パンカは有料アプリですが、クローズドテスト期間中、テスターグループに参加した方はテスト注文として無料でインストールできます。

テスターグループに参加：スマートフォンのPlayストアにログインしているGoogleアカウントでgroups.google.com/g/pangka-testersを開き、グループに参加をタップしてください（グループのメールは受け取らなくても大丈夫です）。ページ右上のプロフィール写真をタップして同じアカウントか確認し、違う場合は切り替えてください。
テストに参加：スマートフォンでテスト参加ページを開き、同じGoogleアカウントでテスターになるをタップしてください（右上のプロフィール写真でもう一度確認してください）。
インストール：テスト参加ページのGoogle Play でダウンロードをタップして、パンカをインストールしてください。テストに参加してからインストールできるようになるまで、数分かかることがあります。Playストアで価格が表示されたボタンをタップすると購入画面が開きます。お支払い方法がテスト用のカードで、テスト注文のため請求されないと表示されている場合だけ、購入ボタンをタップしてインストールしてください。どちらかが表示されない場合や、お支払い方法の追加を求められた場合は、支払わないでください。グループに参加した直後は、テスト用のカードがすぐに表示されないことがあります。しばらくしてからもう一度お試しいただき、それでも表示されない場合はattostudio.support@gmail.comまでご連絡ください。

テストの終了をお知らせするまで（少なくとも14日間）、アプリを削除したり、テストやテスターグループから抜けたりしないでください。ご意見、不具合、ご質問はattostudio.support@gmail.comまでお送りください。